"gammal" meaning in język szwedzki

See gammal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Sv-gammal.ogg
  1. (o istotach żywych) stary wiekiem, starszy, niemłody
    Sense id: pl-gammal-sv-adj-~LjcGEhn
  2. (o rzeczach martwych) długo istniejący lub używany, przestarzały, starodawny
    Sense id: pl-gammal-sv-adj-DlsIeSz-
  3. nieświeży, zużyty, zniszczony
    Sense id: pl-gammal-sv-adj-rxABz12h
  4. taki, który przeminął; poprzedni, dawny
    Sense id: pl-gammal-sv-adj-Yt7J6nOl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: äldre stenåldern, paleolit, gamling [noun], gammalt [adverb]
Categories (other): Szwedzki (indeks) Synonyms: ålderstigen, åldrad, åldrig, äldre, föråldrad, förlegad, ålderdomlig, utsliten, utnött, medtagen, tidigare, förutvarande, förre
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ung"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fräsch"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nuvarande"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fraza czasownikowa få betalt för gammal ost"
    },
    {
      "word": "ge betalt för gammal ost"
    },
    {
      "word": "ge igen för gammal ost"
    },
    {
      "word": "złożenie przymiotnikowe gammaldags"
    },
    {
      "word": "gammalmodig"
    },
    {
      "word": "jämngammal"
    },
    {
      "word": "lastgammal"
    },
    {
      "word": "nygammal"
    },
    {
      "word": "urgammal"
    },
    {
      "word": "fraza przymiotnikowa gammal som gatan"
    },
    {
      "word": "przysłowie det är inte lätt att lära gamla hundar att sitta"
    },
    {
      "word": "gammal kärlek rostar aldrig"
    },
    {
      "word": "gammal är äldst"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "starsza epoka kamienna",
      "word": "äldre stenåldern"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "paleolit"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "gamling"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "gammalt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har en gammal katt.",
          "translation": "Mam starego kota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o istotach żywych) stary wiekiem, starszy, niemłody"
      ],
      "id": "pl-gammal-sv-adj-~LjcGEhn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o rzeczach martwych) długo istniejący lub używany, przestarzały, starodawny"
      ],
      "id": "pl-gammal-sv-adj-DlsIeSz-",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "nieświeży, zużyty, zniszczony"
      ],
      "id": "pl-gammal-sv-adj-rxABz12h",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min gammal cykel var röd.",
          "translation": "Mój poprzedni rower był czerwony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który przeminął; poprzedni, dawny"
      ],
      "id": "pl-gammal-sv-adj-Yt7J6nOl",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-gammal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Sv-gammal.ogg/Sv-gammal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gammal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ålderstigen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "åldrad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "åldrig"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "äldre"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "föråldrad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "förlegad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ålderdomlig"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "utsliten"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "utnött"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "medtagen"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tidigare"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "förutvarande"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "förre"
    }
  ],
  "word": "gammal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ung"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fräsch"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nuvarande"
    }
  ],
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fraza czasownikowa få betalt för gammal ost"
    },
    {
      "word": "ge betalt för gammal ost"
    },
    {
      "word": "ge igen för gammal ost"
    },
    {
      "word": "złożenie przymiotnikowe gammaldags"
    },
    {
      "word": "gammalmodig"
    },
    {
      "word": "jämngammal"
    },
    {
      "word": "lastgammal"
    },
    {
      "word": "nygammal"
    },
    {
      "word": "urgammal"
    },
    {
      "word": "fraza przymiotnikowa gammal som gatan"
    },
    {
      "word": "przysłowie det är inte lätt att lära gamla hundar att sitta"
    },
    {
      "word": "gammal kärlek rostar aldrig"
    },
    {
      "word": "gammal är äldst"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "starsza epoka kamienna",
      "word": "äldre stenåldern"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "paleolit"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "gamling"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "gammalt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har en gammal katt.",
          "translation": "Mam starego kota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o istotach żywych) stary wiekiem, starszy, niemłody"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o rzeczach martwych) długo istniejący lub używany, przestarzały, starodawny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "nieświeży, zużyty, zniszczony"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min gammal cykel var röd.",
          "translation": "Mój poprzedni rower był czerwony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który przeminął; poprzedni, dawny"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-gammal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Sv-gammal.ogg/Sv-gammal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gammal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ålderstigen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "åldrad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "åldrig"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "äldre"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "föråldrad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "förlegad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ålderdomlig"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "utsliten"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "utnött"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "medtagen"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tidigare"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "förutvarande"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "förre"
    }
  ],
  "word": "gammal"
}

Download raw JSONL data for gammal meaning in język szwedzki (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.